Saturday, 24 August 2013

藝術戒








































本講座將以國、粵語進行。
日期:2013年9月7日(星期六)下午二時半
地點:中華文化中心文物館,溫哥華哥倫比亞街555號
門票:$5/成人(已包括文物館展覽入場費),文化中心會員免費入場
電話:604.658.8880 座位有限,請早預訂。museum2@cccvan.com

Sunday, 18 August 2013

West Meets East

The Pataphysical Paintings of James K-M & Synn Kune Loh



"Pataphysics is the science of that which is superimposed upon metaphysics, whether within or beyond the latter’s limitations, extending as far beyond metaphysics as the latter extends beyond physics".
Alfred Jarry (1873 - 1907)
--------------------

Artists’ websites:
--------------------

Artists' panel discussion This is Not Pataphysical
Saturday, Sept. 21, 2 -4 PM, free admission
--------------------

超玄學是一門科學是增補在玄學上, 不管是在玄學的局限內或外. 就猶玄學擴展了物理超玄科學也擴展了玄學.

藝術家網站:

藝術家講座:  << 並非超然科學 >>
時間: 九月二十一日下午 2  4 (免費開放)

Thursday, 1 August 2013

Chinese Qixi Festival 2013 - “Fate and Affinity” 巧生緣-2013七夕活動



This year, the Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver and the Vancouver Hanfu Culture Society will host the Chinese Love Festival “QiXi” again. Originating from the folklore of The Weaver Girl and the Cowherd (Niu Lang & Zhi Nv), this festival is also regarded as a minor Valentine’s Day among the young people. This festival is meant to replicate the QiXi’s historical traditions with every mini event detailing its ancient traditions as close as possible. The festival is divided into two parts: Part One is “Romance”, where the female and male participants wearing Hanfu converse with one another to determine which partner is the best “fit”; Part Two is “Games and Missions”, where the newly formed couples participate in mini events that resemble the ancient Qixi tradtions. The goal of this festival is to allow the young participants and our spectators better understand the history and traditions of QiXi.

Co-sponsors: Lahoo.com; Chinese Student and Scholar Association of UBC; UBC Sangox’a Club

Date: Saturday, August 17, 2013, 5pm-10pm
Venue: Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver and Dr. Sun Yat-Sen Square, 50 E. Pender St., Vancouver
Male/Female Participant Registration: $35/male, Free for female
Contact: 778-859-2813 or hanfuclub@gmail.com
Audience tickets: $15/person

RSVP: 778-859-2813, 604-658-8880 or museum@cccvan.com

今年,大溫哥華中華文化中心溫哥華漢服學社再次聯手舉辦七夕活動。由於牛郎織女的傳說,現在七夕節也成為了中國傳統中的小“情人節”。作為傳統文化的窗口,本次活動的每一個環節都有著深厚的文化背景。活動主要有兩個環節:“浪漫環節”中由身著漢服的男女嘉賓以對話形式選中自己心儀的對象;“闖關環節”由參與者進行七夕傳統遊戲。活動的目的是讓參與者及觀眾更深刻地了解傳統七夕節日的文化及歷史內涵并體驗這一節日的樂趣。

協辦單位還有溫哥華樂活網、中國學生學者聯誼會卑詩大學分會、卑詩大學三國殺社。

日期:2013817日(星期六)晚5-10點。
地點:中華文化中心及中山公園廣場,溫哥華片打東街50
“浪漫環節”男女嘉賓報名電話: 778-859-2813 hanfuclub@gmail.com
觀眾門票$15,請預訂。電話:778-859-2813 604-658-8880 museum@cccvan.com