Thursday, 22 January 2015

Multicultural Textile Symposium 多元文化染織藝術講解會




Multicultural Textile Symposium
多元文化染織藝術講解會

Textile Art Symposium (English): Saturday January 31, 2015 10:00 am – 3:00pm
Free admission. Please RSVP.


Each talk is accompanied by a slideshow.
10:00am - 11:00am: Jean Kares Clothing the Son of Heaven: The Emperor’s Robe
11:00am - 12:00pm: Dr. Angela Clarke "Threads of Life”  Birth, Marriage and Textiles in Italy c. 1500 to 1960
12:00pm - 1:00pm: Break
1:00 - 2:00pm: Liza Wajong Indonesian Traditional Textiles
2:00 - 3:00pm: Trish Graham African Textiles

Location: Chinese Cultural Centre Museum, 555 Columbia Street, Vancouver, B.C. V6A 4H5 Canada, (604) 658-8880, www.cccvan.com

紡織藝術專題研討會(英語):2015年1月31日(星期六)上午十時至下午三時
免費活動,請預訂.
每個講座都配有圖片。
10:00am - 11:00am: Jean Kares  中國皇帝龍袍
11:00am - 12:00pm: Dr. Angela Clarke 意大利十五世紀至1960年代生育、婚姻與紡織品
1:00 - 2:00pm: Liza Wajong 印度尼西亞染織藝術

2:00 - 3:00pm: Trish Graham 非洲染織藝術
地址:大溫哥華中華文化中心文物館, 溫哥華哥倫比亞街555號。(604) 658-8880




Partners 協辦機構:
Canadian Society for Asian ArtsVancouver Asian Heritage Month SocietyVancouver Italian Cultural Centre, and Vancouver Hanfu Culture Society.

Special Thanks 鳴謝:
City of VancouverVancouver Cantonese Opera, Maiwa Handprints LtdVancouver Guild of Fibre Arts Vancouver Latin American Cultural Centre Society,  African Stages Association of British Columbia, and  Bard on the Beach Shakespeare Festival.

Media Sponsors 媒體贊助:
Lahoo.caNew Leaf WeeklyNew Leaf TimesWhatsin MagazineVoice WeeklyKorean News
 

講座內容為嘉賓個人觀點,不代表本中心立場。
The Speakers’ personal opinions do not represent CCC’s view.

Friday, 2 January 2015

Interwoven Stories: Textiles, Costumes, Cultures - A Multicultural Fest













 















Photographer: Bryan Melvin
Images courtesy of:
Jean Kares, The Maiwa Collection, Italian Cultural Centre, Ros Aylmer and Milton Cameron, Mary Blackstock, Clifford Belgica, Sam Carter, Winnie Cheung, Lindsay and Chris Dagg, Artura Cusinato, Mara Escarza, Jing Feng, Aki Li Foster, Trish Graham, Barbara Heller, Sarah Iyama, Mary Ann Mandap, Lupita Palacios, Giovanna Papagni, Filomena Picciano, Lina Prezioza, Isabella Pugliese, Terry Sasaki, Maureen Sugrue, Flora Thompson, Yvonne Wakabayashi, and Sunny Yun.


【交織的故事:多元文化服飾、紡織品展覽及活動】

Opening Reception and Performances: Saturday January 17, 2015  2:00 – 4:00pm (Free Event)
Please dress up to present your culture!

Exhibition Dates: January 17 – February 15, 2015, Tuesday – Sunday 11am – 5pm
Hands-on Fabric Art Workshop led by June Yun: Saturday January 24, 2015 2:00 – 4:00pm Free admission. Please RSVP
Textile Art Symposium: Saturday January 31, 2015 10:00 am – 4:00pm Free admission. Please RSVP.
Symposium speakers: Jean Kares, Dr. Angela Clarke, Liza Wajong, Trish Graham.
Guest curator: Jean Kares (康瑞珍)
Event theme music by Alan Lau
Location: Chinese Cultural Centre Museum, 555 Columbia Street, Vancouver, B.C. V6A 4H5 Canada  (604) 658-8880, www.cccvan.com

開幕禮及表演:2015年1月17日(星期六)下午二時至四時 (免費活動)
觀眾可以穿戴傳統或有民族特色的服飾參加開幕禮。

展覽日期:2015年1月17日至2月15日,周二至周日上午11時至下午5時開放
布藝壁掛趣味課:2015年1月24日下午二時至四時(教師:雲媛)免費活動,座位有限,請預訂。
紡織藝術專題研討會:2015年1月31日上午十時至下午四時(主講者:Jean Kares, Dr. Angela Clarke, Liza Wajong, Trish Graham)免费活动,座位有限,请预订
策展人:康瑞珍
活動主題音樂作曲:劉嘉麟
地址:大溫哥華中華文化中心文物館, 溫哥華哥倫比亞街555號。(604) 658-8880


Partners 協辦機構:
City of Vancouver, Canadian Society for Asian Arts, Vancouver Asian Heritage Month Society, Vancouver Italian Cultural Centre, Vancouver Hanfu Culture Society

Special Thanks 鳴謝:
Vancouver Cantonese Opera, Maiwa Handprints Ltd. Vancouver Guild of Fibre Arts, Vancouver Latin American Cultural Centre Society, African Stages Association of British Columbia,  Bard on the Beach Shakespeare Festival.

Media Sponsors 媒體贊助:
Lahoo.ca, New Leaf Weekly, New Leaf Times, Korean News, Wahtsin Magazine, Voice Weekly