Wednesday, 23 September 2015

Chinese Moon Festival Celebration 中秋佳節活動

Chinese Moon Festival Celebration 中秋佳節活動
Sunday September 27,  2:00 - 5:00pm
FREE and open to public

Co-presented by Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver and Vancouver Hanfu Culture Society

Location: Chinese Cultural Centre Museum, 555 Columbia Street, Vancouver, B.C. V6A 4H5
Inquiries: 604.658.8880

Moon Festival is the fifteenth day (full moon) of August in the lunar calendar. Please celebrate this Chinese traditional holiday together with us and enjoy traditional Chinese live dance, learn how to play Chinese chess, guess some riddles and win prizes. You and your family will be welcomed by us in our traditional Chinese hanfu costumes.

2015年9月27日(星期天)下午二時至五時。免費開放。
合辦:大溫哥華中華文化中心、溫哥華漢服學社
地址:大溫哥華中華文化中心文物館,溫哥華哥倫比亞街555號
查詢:604.658.8880

敬請您和家人一起來慶祝中秋節,欣賞中國傳統舞蹈,學下象棋,參加傳統遊戲。猜中燈謎有獎。漢服學社成員將著傳統漢服迎接您。

Image credit: hojusaram

Thursday, 17 September 2015

Photo Club for Seniors 耆英攝影坊





Co-presented by Chinese Cultural Centre of Greater Vancouver and Maraya Cultural Projects Society with financial support from the City of Vancouver.


Are you a storyteller? Curious or interested in photography? (no experience necessary!) Have fun combining the two with a 6-week workshop where you can improve your camera skills, explore storytelling through images, and help out on an exhibition. Using a PhotoVoice approach, you choose a subject (like family, food, home, recreation) to meaningfully explore “community” through photography. No camera equipment required. Conducted in English with Cantonese and Madarin interpretation.

您喜歡講故事嗎?對攝影好奇或感興趣嗎?您不需要有任何攝影基礎都可以參加本次耆英攝影活動。您將渡過六個愉快的下午,增長攝影技能並練習用照相機敘事。您可以選擇一個主題,比如家庭,飲食,休閑活動等進行拍攝,或者試著拍攝您生活的社區。我們會提供照相設備。活動以英語進行,有國語和普通話繙譯。

No experience is needed. Cameras are provided. Participants are required to attend all six workshops.
Free and open to seniors (65+) only.
Tuesdays: 1:00 - 2:30p.m.
October 6, 13, 20, 27 & November 3, 10, 2015
Chinese Cultural Centre Museum, 555 Columbia Street, Vancouver, B.C. V6A 4H5

To Register, please call: 604.658.8880 or email museum2@cccvan.com
Language: English with Chinese translation
Facilitator: Emiko Morita

六次免費耆英攝影活動。不需任何攝影經驗。
學員需要參加全六次活動。課程提供照相設備。
本活動僅為65歲以上耆英開放。
星期二:下午1:00-2:30
2015年10月6日、13日、20日、27日、11月3日、10日
大溫哥華中華文化中心文物館, 溫哥華哥倫比亞街555號 V6A4H5

報名電話:604.658.8880 電郵:museum2@cccvan.com
授課語言:英語,提供漢語繙譯
老師:Emiko Morita

Photo credits: Bryan Melvin & Tonari Gumi Senior Photo Club

Click here to see participants' photographs.









Wednesday, 2 September 2015

Realm of Possibilities - Between Imagination and Actuality: Art by Wai Yee Chiu, Synn Kune Loh and Hailien Tam 【可能性的領域—理想與現實之間:趙慧儀、羅善權、譚熙恩藝術展】










































Painting by Wai Yee Chiu and Synn Kune Loh, photography by Hailien Tam.

Opening Reception: Saturday September 19, 2015 2:00 - 4:00pm (free event)
Exhibition dates: September 19 - October 24, 2015 
Tuesday - Sunday 11am-5pm. closed on Mondays and Holidays

Chinese Cultural Centre Museum
555 Columbia Street, Vancouver, B.C. Canada V6A 4H5
604.658.8880, www.cccvan.com

【可能性的領域—理想與現實之間:趙慧儀、羅善權、譚熙恩藝術展】
開幕禮:2015年9月19日(星期六)下午二時至四時(免費活動)
展覽日期:2015年9月19日至10月24日
周二至周日上午11時至下午5時開放。周一及節假日休息。

大溫哥華中華文化中心文物館。溫哥華哥倫比亞街555號。
查詢:604.658.8880, www.cccvan.com